분류 전체보기 (8) 썸네일형 리스트형 이나이레1 블로그 백업 일본어 직역 多 ※ 게임과 애니 내용 많이 다름 ※ 블로그 시작했어요 아키: 연습 경기도 정해졌고 중요한 일을 잊어버리지 않도록 여기에 축구부 소식을 점점 써나갈게요. 기대해주세요! 댓글 / 쿠리마츠: 어떤 포스트가 쓰이는지 기대돼요. 고엔지 군 동료가 되어주지 않을까? 아키: 고엔지 군이 들어와 주면 제국도 이길 수 있을 텐데. 축구를 그만둔 이유는 도대체 뭘까? 댓글 / 쿠리마츠: 고엔지 씨 그냥 입부해주면 안 될까요? 육상부의 고민하는 사람 아키: 육상을 그만둘까 고민하는 사람이 야구장에 있다는 모양이야. 육상을 하고 있다면 분명 발이 빠르겠지? 부원으로 설득해보자! 댓글 / 쿠리마츠: 카제마루 선배의 발의 속도는 꽤 기대가 되네요! 메가네 군이라면 동료가 되어줄 것 같아. 아키: 메가네 군이 혼자.. 드라마 CD 번역 (부활의 인연) 의오역 多 빼먹은 대사 가끔 있음 발음 뭉개지면 못 들음 트랙 3, 5, 7은 브금만 있는 트랙 트랙 1 더보기 모두! 이나즈마 일레븐 CD를 들을 때에는, 볼륨을 조정하고 다른 사람들에게 폐가 되지 않도록 하고 듣자! 엔도: 이제 곧이네, 후부키. 홋카이도에 돌아가는 거. 후부키: 응. 엔도: 이것저것 있었지. 에일리아 학원과의 싸움. 후부키: 우주인, 이라던가 말야. 엔도: 하하... 그래! 그 녀석들 사실 인간이었고 말야. 완전 속아버렸어. 후부키: 에일리아석으로 능력을 증폭시키고 있었다니. 보통은 생각 못하지. 엔도: 거기다가, 거기에도 또 놀랐지. 후부키: 다크 엠페러즈? 엔도: 그래, 드디어 사건을 해결하고 나서 이 마을에 돌아오니 카제마루나 소메오카들이 승부를 걸어오고 정말 어떻게 될까 싶었.. 이나이레2 블로그 백업 일본어 직역 多 고엔지군이... 나츠미: 고엔지군이 떠나고 모두 충격받았어. 잘 들어, 엔도군 이럴 때일수록 캡틴인 네가 팀을 잘 이끌어야 해. 댓글 / 카베야마: 고엔지 씨를 내쫓다니 히토미코 감독은 너무함다! 하쿠렌으로 출발! 아키: 자, 블리자드를 만나러 하쿠렌으로 출발합시다! 그건 그렇고, 토코씨는 엔도군과 마음이 잘 맞는 것 같아. 좀 부럽다. 댓글 / 카베야마: 음 곰보다 강하다니 어떤 큰 남자일까요? 새로운 스트라이커 탄생! 하루나: 디펜스와 포워드 양쪽 다 능숙하다니 후부키씨는 대단합니다! 좋은 동료가 되어줄 것 같네요. 댓글 / 카베야마: 축구 잘하고 게다가 잘생겼다... 신은 불공평함다... 이번에야말로 이길 수 있어! 아키: 드디어 에일리아와 재전! 그렇게 특훈 열심히 했으니 이번에야.. 이나크로 이나링크 백업 의오역 多 / 라이메이 기준 키나코 사투리 번역 포기... 빼먹은거 있을 수 있음, 시간 순서 아님 ☆이것이 이나링크다! 원더바: 나는 대감독 원더바님이셔. 취미는 세차와 기계만지기이다. 원더바: 그래서~ 이렇게 대화를 이어가는거다 페이: 나도 자기소개할게 나는 페이 룬 취미는 축구야 텐마: 그럼 나도! 나는 마츠카제 텐마! 텐마: 내 취미도 축구! 텐마: 이게 맞나? 원더바: 좋아! 적응 빠르구나! 신도: 원더바와 페이 앞으로 잘 부탁해 카리야: 인형 주제에 취미가 세차라니… 하마노: 안에 사람 있지? 아카네: 곰… 귀여워 원더바: 이봐—!! 나는 곰이 아니야! 텐마: 화나는 부분 거기야? 원더바: 그리고 인형도 아니고 곰돌이도 아니야! 원더바: 나는 대감독 원더바님이다! 물론 안에는 아무도 없어!! .. 이나이레3 블로그 백업 일본어 직역 多 블로그 시작했어요 아키: 여기에 이것저것 써넣을게 체크해봐! 대표 선발전은 우리도 응원할테니 모두 힘내! 댓글 / 하루나: 블로그는 체크가 필요하죠. 다들 잘 봐주세요! 대표 선발 시합 수고했어! 아키: 다들 수고했어! 아주 좋은 시합이었어!! 전원이 대표가 되었으면 좋겠다고 생각하지만 어쩔 수 없지. 발표까지 조금만 기다려줘. 댓글 / 카베야마: 벌써부터 두근두근 거림다 빨리 발표했으면 좋겠슴다... 쿠도 감독은 누구? 하루나: 음 컴퓨터로 알아봐도 쿠도 감독의 데이터가 없다니 역시 이상해요! 이렇게 되면 축구 협회에 숨어들죠! 댓글 / 키도: 쿠도 감독은 저주받은 감독... 문제가 생기지 않았으면 좋겠는데. 연습 금지...!? 하루나: 오스트레일리아 상대로 연습을 금지하다니... 쿠도.. 이나터 백업 의오역 多 / 다크 기준 / 엔딩까지만 , 이나터 탐라가 순식간에 훅훅 지나가서 몇개 빼먹었을 수 있음... 산고쿠: 올해는 재미있는 녀석들이 들어오네. 이럴 때일수록 신입이 분위기를 바꿔주면 좋겠는데. 신도: @산고쿠 저는 저 두 사람이 라이몬 신입으로 적합하다고는 생각하지 않습니다. 하마노: @신도 뭐뭐 그냥 가끔은 괜찮잖아? - 츠루기: 츠루기 쿄스케. 잘 부탁해. (반말임) 오토나시: @츠루기 누구든 축구부원으로서의 규칙은 지켜야 합니다. 텐마: 신입부원 마츠카제 텐마입니다! 첫 이나터입니다! 앞으로 열심히 할테니 잘부탁드립니다! 신스케: 아 텐마에게 앞질러졌다! 나도 잘부탁드립니다!! 쿠루마다: @텐마 잘 부탁해. 똑바로 하라고. 쿠라마: @텐마 신입이 이나터에서 나서지 마. - 아오이: 신입 .. 이나갤 이나링크 백업 의오역 多 / 빅뱅 기준 ☆이나링크에 어서와! 텐마: 모두! 보이려나? 이제부터 팀의 의견교환을 위해 이나링크를 사용하자! 이게 있으면 어디에 있어도 멤버와 교류가 가능해 자세한건 나중에 설명해줄게! 아오이: 모두 뭔가 써봐 사쿠라: 나 일등! 미나호: 일등! 사쿠라: 처음력(??)높아! 보여? 미나호: 아! 선수쳐졌다 텐마: 응 둘 다 잘 쓰고있어 사쿠라: 와-이!@#@$ 에! 미나호: 어라? 사쿠라: 에-설마 이모티콘 미나호: 문자가 깨졌어 사쿠라: 인식 안되는거야? 텐마: 으음 알아볼게 이모티콘은 인식 안되는 것 같아 사쿠라: 에-! 실망 신도: 노는데 쓰는게 아니라고 사쿠라: 저기 모두 메일주소 알려줘! 텐마: 좋아 테츠카도: 필요 없잖아 쿠사카: 여기 oraora-9▽????????X▽.ne.j.. 이나SD 다크 엠페러즈 이벤스 전체 이벤트 번역 https://www.evernote.com/shard/s699/sh/2c5b6fa1-054a-4b7d-a71f-706c5bf36745/225319013ba98d6b09d92aa0238f7305 아래는 식질까지 박은거 (1부만 있음) 모바일 캡쳐 그대로 식자 박은거라 PC로 보면 불편할겁니다... 2부도 언젠가...더보기 이전 1 다음
