본문 바로가기

전체 글

(8)
이나크로 이나링크 백업 의오역 多 / 라이메이 기준 키나코 사투리 번역 포기... 빼먹은거 있을 수 있음, 시간 순서 아님 ☆이것이 이나링크다! 원더바: 나는 대감독 원더바님이셔. 취미는 세차와 기계만지기이다. 원더바: 그래서~ 이렇게 대화를 이어가는거다 페이: 나도 자기소개할게 나는 페이 룬 취미는 축구야 텐마: 그럼 나도! 나는 마츠카제 텐마! 텐마: 내 취미도 축구! 텐마: 이게 맞나? 원더바: 좋아! 적응 빠르구나! 신도: 원더바와 페이 앞으로 잘 부탁해 카리야: 인형 주제에 취미가 세차라니… 하마노: 안에 사람 있지? 아카네: 곰… 귀여워 원더바: 이봐—!! 나는 곰이 아니야! 텐마: 화나는 부분 거기야? 원더바: 그리고 인형도 아니고 곰돌이도 아니야! 원더바: 나는 대감독 원더바님이다! 물론 안에는 아무도 없어!! ..
이나이레3 블로그 백업 일본어 직역 多 블로그 시작했어요 아키: 여기에 이것저것 써넣을게 체크해봐! 대표 선발전은 우리도 응원할테니 모두 힘내! 댓글 / 하루나: 블로그는 체크가 필요하죠. 다들 잘 봐주세요! 대표 선발 시합 수고했어! 아키: 다들 수고했어! 아주 좋은 시합이었어!! 전원이 대표가 되었으면 좋겠다고 생각하지만 어쩔 수 없지. 발표까지 조금만 기다려줘. 댓글 / 카베야마: 벌써부터 두근두근 거림다 빨리 발표했으면 좋겠슴다... 쿠도 감독은 누구? 하루나: 음 컴퓨터로 알아봐도 쿠도 감독의 데이터가 없다니 역시 이상해요! 이렇게 되면 축구 협회에 숨어들죠! 댓글 / 키도: 쿠도 감독은 저주받은 감독... 문제가 생기지 않았으면 좋겠는데. 연습 금지...!? 하루나: 오스트레일리아 상대로 연습을 금지하다니... 쿠도..
이나터 백업 의오역 多 / 다크 기준 / 엔딩까지만 , 이나터 탐라가 순식간에 훅훅 지나가서 몇개 빼먹었을 수 있음... 산고쿠: 올해는 재미있는 녀석들이 들어오네. 이럴 때일수록 신입이 분위기를 바꿔주면 좋겠는데. 신도: @산고쿠 저는 저 두 사람이 라이몬 신입으로 적합하다고는 생각하지 않습니다. 하마노: @신도 뭐뭐 그냥 가끔은 괜찮잖아? - 츠루기: 츠루기 쿄스케. 잘 부탁해. (반말임) 오토나시: @츠루기 누구든 축구부원으로서의 규칙은 지켜야 합니다. 텐마: 신입부원 마츠카제 텐마입니다! 첫 이나터입니다! 앞으로 열심히 할테니 잘부탁드립니다! 신스케: 아 텐마에게 앞질러졌다! 나도 잘부탁드립니다!! 쿠루마다: @텐마 잘 부탁해. 똑바로 하라고. 쿠라마: @텐마 신입이 이나터에서 나서지 마. - 아오이: 신입 ..